How can you possibly "feel my pain"?

After Daniel hurt himself playing, Amy said "Oh Daniel, I'm sorry", but Daniel called the bluff on her purported empathy:

"You're not me. You're you, and I'm me."

(September, 2008)